لغت Philadelphia lawyer یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای وکیلی با دانش و تجربه بسیار بالا و قابل اعتماد است. این اصطلاح در ابتدا به دلیل شهر فیلادلفیا در ایالت پنسیلوانیا در ایالات متحده آمریکا به کار رفته است.
تلفظ این اصطلاح به صورت فیلادلفیا لاویِر (Philadelphia lawyer) است.
اصطلاح Philadelphia lawyer در موارد زیر به کار می‌رود:
– برای توصیف وکیلی با تجربه و دانش بسیار بالا
– برای توصیف فردی با دانش و تجربه بسیار بالا در هر حوزه‌ای
مترادف های این اصطلاح عبارتند از:
– Expert lawyer
– Highly skilled lawyer
– Top-notch lawyer
متضاد های این اصطلاح عبارتند از:
– Inexperienced lawyer
– Novice lawyer
تاریخچه و ریشه شناسی این اصطلاح به دوران جنگ استقلال آمریکا برمی‌گردد. در آن دوران، وکلایی که از فیلادلفیا می‌آمدند، به دلیل دانش و تجربه بالای خود، در پرونده‌هایی که به دادگاه ارجاع می‌شدند، موفقیت بیشتری داشتند. این موضوع باعث شد که این اصطلاح به کار گرفته شود.
اولین مورد استفاده از این اصطلاح در سال 1788 در یک روزنامه به نام The Pennsylvania Journal and Weekly Advertiser ثبت شده است.
در گرامر، Philadelphia lawyer به عنوان یک اسم مفعول به کار می‌رود. به عنوان مثال:
– The defendant hired a Philadelphia lawyer to represent him in court. (دفاع کننده یک وکیل فیلادلفیایی را برای نمایندگی در دادگاه استخدام کرد.)
