Diminish یک واژه انگلیسی است که به معنی کاهش دادن، کم کردن، کوچک کردن، تضعیف کردن و یا کمتر شدن می باشد. تلفظ این واژه به صورت /dɪˈmɪnɪʃ/ است.
کاربردهای این واژه در زبان انگلیسی بسیار گسترده است و در حوزه های مختلفی از جمله علمی، ادبی، فلسفی، اقتصادی و … به کار می رود. برای مثال، می توان به کاهش حجم یک ماده، کاهش ارزش یک ایده، کاهش تاثیر یک شخص و یا کاهش درآمد اشاره کرد.
مترادف های این واژه عبارتند از: decrease، reduce، lessen، shrink و dwindle. متضاد های آن شامل: increase، expand و grow می باشند.
ریشه شناسی این واژه به واژه لاتین “diminuere” با معنی کاهش دادن و یا کوچک کردن برمی گردد.
اولین مورد استفاده از این واژه در قرن 14 میلادی بوده است و در ادبیات میانه انگلیسی به کار رفته است.
در گرامر، Diminish به عنوان فعل به کار می رود و می تواند به صورت مستقیم یا غیرمستقیم به کار رود. به عنوان مثال:
– مستقیم: The company plans to diminish its workforce. (شرکت قصد دارد نیروی کار خود را کاهش دهد.)
– غیرمستقیم: The impact of the pandemic has diminished the company’s profits. (تاثیر ویروس کرونا باعث کاهش سود شرکت شده است.)
به طور کلی، Diminish یک واژه پرکاربرد و مهم در زبان انگلیسی است که در حوزه های مختلف به کار می رود و می تواند در فهم و ترجمه متون انگلیسی به فارسی مفید باشد.
