لغت “Clandestine” یک واژه انگلیسی است که به معنای “مخفی”، “پنهان” یا “مخفیانه” استفاده میشود. این واژه از لاتین “clandestinus” به معنای “مخفی” یا “پنهان” گرفته شده است.
تلفظ این واژه به صورت زیر است:
کلَنْدِستاین
Clandestine به عنوان صفت به کار می‌رود و به معنای انجام چیزی به طور مخفیانه، بدون اطلاع عموم، یا در حالتی که قانون یا قوانین مربوطه را نقض می‌کند، استفاده میشود. این واژه معمولاً برای توصیف فعالیت‌های غیرقانونی، مخفیانه، یا محرمانه استفاده میشود.
مثال‌هایی از کاربردها و نقش‌های لغت Clandestine عبارتند از:
– “The group held clandestine meetings to plan their protest.” (این گروه جلسات مخفی برگزار می‌کرد تا برنامه‌ریزی برای اعتراض خود انجام دهند.)
– “The spy operated in a clandestine manner to gather classified information.” (جاسوس به صورت مخفیانه عمل کرد تا اطلاعات رده‌بندی شده را جمع‌آوری کند.)
– “The couple had a clandestine affair that they kept hidden from their families.” (این زوج یک رابطه مخفی داشتند که آن را از خانواده‌هایشان پنهان می‌کردند.)
مترادف‌های لغت Clandestine عبارتند از: secret, covert, hidden, undercover, surreptitious
متضادهای لغت Clandestine عبارتند از: open, public, overt, transparent
تاریخچه و ریشه شناسی این واژه به دوره‌های قدیمی بازمی‌گردد. واژه “clandestinus” در لاتین به معنای “مخفی” یا “پنهان” بوده است. این واژه در زبان انگلیسی در قرن 17 میلادی وارد شده است.
اولین مورد استفاده از این واژه در انگلیسی به صورت نوشتاری در سال 1643 ثبت شده است. این واژه در طول تاریخ به عنوان یک واژه مورد استفاده قرار گرفته و به معنای مخفیانه و پنهانی شناخته میشود.
در گرامر، Clandestine یک صفت است و معمولاً قبل از اسم قرار می‌گیرد. به عنوان مثال، “a clandestine operation” (عملیات مخفیانه) یا “clandestine activities” (فعالیت‌های مخفیانه). همچنین، می‌توان از این واژه به صورت قید هم استفاده کرد، مانند “They met clandestinely” (آن‌ها به صورت مخفیانه دیدار کردند).
به طور خلاصه، لغت Clandestine به معنای “مخفی” یا “پنهان” استفاده میشود و برای توصیف فعالیت‌هایی که به طور مخفیانه، بدون اطلاع عموم یا با نقض قوانین انجام می‌شوند، به کار می‌رود. این واژه در زبان انگلیسی از قرن 17 میلادی به کار گرفته شده است و در متن‌ها و مکالمات روزمره به صورت گسترده استفاده میشود.
